Gru(vje
Old Danish Dictionary - gru(vjeMeaning of Old Danish word "Gru(vje", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Gru(vje can mean:
- 50. 1; upersonl, a) grug ængstes for; tha gruede tegh ath stryde meth oss. Romant. Digt». UL. 124,0 = gruwede. Chr. Ped- ersen. V. 85.9; da gruede hende, at hwn nogen tiid skulle komme til uaade, Chr. Pedersen. I. 66; hende uruede oc fast, ath hun skulle ingen tonge, som ville voge sit liff. sst. V. 186.34; gach herned og lad dig iche øre (1685i. D. Saml. 2 R. VI. 227. Smlgn. Sch. u. L.: gruwen. — bj være en. påfaldende, undre; der Olger laa i favge torned, da gruede hannem storlige, buo det skulle sagt, ath han wor Olger. Chr. Pedersen. V. 264. Er det en sammenblanding med isl. gruna; jvfr. urund ndf.? — 2) If. afsky, gyse for; abborreo, skyer, grues for. Colding, Etymol. 571 (grue sst. u. exhorrescoSteph., Nomencl. II. 10 igruer for. sst. IL. 588), Smløn. sv. grufva sig. — 3) grufvje - 12); huy y gode herrer wruffue saa storlige foret. Tavsen, 157; da gruer mand om det menniskis salighed. Pallad., Visitatsb. Ox». — le alle grwede der faare. Chr. Pedersen. I. 37; grue for, Nucleus latinit. 608 se også ovf. u. 2), — Gruvelig to. gruelig; yruffeligere erhun til at see end mørkhed (1533). D, Mag. Il 58.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᚢ(ᚠᛁᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- et.
- enkelttal (singularis).
- g.
- grad (gradus).
- isl.
- islandsk.
- n.
- norsk.
- nt.
- nedertysk.
- sv.
- svensk.
- t.
- tysk.
- to.
- tillægsord (adjectivum).