Grine

Old Danish Dictionary - grine

Meaning of Old Danish word "Grine", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Grine can mean:

  • so. vrænge (mund)tænder; te grinæde oe skaræ mettherræ tender. Mandev. Rejse. 179.n; tha lowen worte war ther weder, han grinnedhæ ath. Romaut. Digtn. L. 156 (jvf. ovfr. grenne); ringo, ieg griner aff vrede. Turson,Vocab. 312: Colding. Etymol. 1066; Stepb., Nomencl. IL. 1251; Nucleuslatinit, 1492; icke heller munden forhart samen binde, at hun dved monne tryde oc grinde. Bredal, Børnespejl. 19; lad din væse huer- cken drippe eller rinde, svorcke, krympe eller grinde. sst.; Ranch. 313; hand var en danske mond, men dog paa slig Latine skref band Hexaeme- ton, saa Valsk af sligt fast grine. Hexaem. då (meningen er vel nær- mest ærgre sig, misunde); vorder du hastig vred oc gram, ilde lader, groc murrer, H. H. Skonning, Kat- tenes Rettergang. za2; hvo ikke vil om sommer kline, hand skal om vinter ilde grine. P. Syv. I. 6 — i nuv. het. Rancb. 142; Colding; Etymol. 1065; (1622). Khist. Saml. UL 557; Kingo, Chr. V. anhang as; E. Naur, 127. Sulgn. Aa- sen: grenja og grina; Rydqvist. III. 291-92. — Grine til middag, plante- havn, alsine minor. Moth. Vistnok stellaria media. — Grine ved (mid)åag,plantenavn; anagallis, gaasehæl, rød artve, grine ved dag. S. Paulli, - me Flora Dan. 162A; anagallis mæf phoeniceo flore, urine ved dag, grim f ved middag. Kylling, Viridariwm 8. Smlyn. Jenssen-Tusuk, Nord f Planten. 16.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᛁᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back