Gransteæble

Old Danish Dictionary - gransteæble

Meaning of Old Danish word "Gransteæble", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Gransteæble can mean:

  • no. ft. ufor.; alle grauate æble vanre hundrede. Jer. 52.5 (1550, 1647). Smlgn. æble ndf. Gran(d), no. støvkorn, lille del; te ere flere, en i solen ær grandh (1510). N, D. Mag. IL 886; Chr. Pedersen, HM. 141; P. Eliesen (1225; hedningene ere actede som en ; flter, der bliffuer igen i spanden och sJJige som it grand, der bliffuer i vey- skaalen igen. Es. 14.1: (1550, 1647); sre ey diefflene saa mange her om- kring os, som der er grand i swlen. ' Pallad, Hosedjævel, e4; D. Mau, 3.R. I. 148; momentum, araand, korn. litt. Colding, Etymol. 780; han er såa reen der fra som det klareste lins fra ald grand. Jersin, Vin vitæ, e12%; aldrig rørtis grand.g Kingo, Kronborg. a3; i tusind tal er deres flok, som gran i sol. Sehested, Fyen, 16. — huad gavnedrigdom mig, em gran ieg kunde ey til helvede nedbære. E. Naur. o1" (fk. er vel kun jydskbed, jvir. ovf.; dog forekommer ordet efter Aasen og Dalin også som hank i n. og Sv.). Smlgn. solegrand.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᛆᚿᛋᛏᚽᛅᛒᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

fk.
fælleskon (genus commune).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
ufor.
uforandret.

Back