Grænse

Old Danish Dictionary - grænse

Meaning of Old Danish word "Grænse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Grænse can mean:

  • no. hunk., (= t. grenze);v viider grændsen ud og hende korter ind. Kingo, Chr. V. anhaug. bl”. — I bibeloversættelserne bruges ordet ft, som en uheldig gengivelse af lat. fines, gr. ogie i bet.: egn, om- råder en chenanelske quinelie, hvile kam aff che samine srentes. Matt. 15.2 (1524; 1647: grendzer; Chr. Pedersen: af de land; 1550: den samme egn); nidsteeg hand vii it skiib ve frmpkem i Mogdale grentee 6%. 15,30 (1524; Chr. Peers: grevtze;d + 1647: grendzer; 1530: egm); mytemmen the thii steders urentse. Mark. t.n (1524; 1607: grentzer; Chr. Pedersen: land). Ordet er ikke afledt af grande (jvfr. V, 5. 0.), men indført fra Tysk, til hvilket det atter skal være kommet tra Slavisk, se Sanders, Wb.: urenze.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᛅᚿᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
hunk.
hunkøn (femininum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back