Græmme

Old Danish Dictionary - græmme

Meaning of Old Danish word "Græmme", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Græmme can mean:

  • go.
  • 1) gøre vred; den, som eder skabte, gremde i. Bar. 4.3 (MM, 1607: forbirgedej) hon terdeicke gremme sin hosbund. der met, at hun skulle tale for hannem, thi hanwaar saa vred paa hannem. Chr egPedersen. V. 413.780. — 8. sig 0: a) blive vred; gremme dig icke paa onde. menniske; och hade dem. icke, som ille gøre. Ps. 37: (Chr. Pe- dersen; 1550: fortørne dig). — b) fole smærte, sorg; Jesus, forthi at hand sase hendne gredendis, gremmet hand seg. Joh. 11.50 (1594; 1550: sremmiedis hand i aanden oe salf sig snurlige), — Ha) = grmønie sly 114 AR oaremdis hans sand i hannem, der hand sua staden saa aldelis wgudelig. Ap. g. fy 16 (Luther: orgtinmste). - bb = Greae sl På 40ED, ArsiOmis, COl diny, Etymol. 768; Steph., No- meucl. I 897; Nucleus latiuit. 941, )Se også u, græmme sig b). Smlg. isl, senge — 9) sræmMme sig. frsgio: lor kongens børn taar i ey yremme, 0Herren skal dem beuare oc glemmeRauch. 73.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᛅᛘᛘᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back