Grædslig

Old Danish Dictionary - grædslig

Meaning of Old Danish word "Grædslig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Grædslig can mean:

  • tv sørgelig, sørgmodig; hwræ kwonz jæk behaffwe herræn j ofrene meth wgrædhelighæ hugh. Gl. D. Bib. %. Msb. 10i9; flebilis, gredelight. Vocai 1514 (Colding, Etymol. 450: be grædelig); Chr. Pedersen. LI 13 105; II 135; huilekett aar kalledi then grædelige tid, wdi huileken thw leffuendis schulde then afdøde sørgi- lige begaa, P. Eliesen. 437; de beklagede met grædelig sang. 2 Kr. 35. (1980, 1647); ieg hørde on ros saa grædelig. Psalmedigtn, I. 744 at hans hukommelse kavd være dig meere hehagelig end grædelig. B. Tott. IL. 262. -- Som bio.; med gråd sørgmodig; som bedher Gudh græde lig for sine synder. H. Suso. 25 Romant. Digtn. I. 345; swaret then and saa gredelig. De 15 Tegn i Dommed. d3; then madh wordhejille swncken, som grædelige ædes. Polle. vr. 869. Smlgn. isl. gråtlig begrædelig ovf. og ugrædelig ndf. —

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᛅᚦᛋᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
ht.
højtysk.
isl.
islandsk.
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back