Glaveskaft

Old Danish Dictionary - glaveskaft

Meaning of Old Danish word "Glaveskaft", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Glaveskaft can mean:

  • no. spydskaft; ta gamlæ spiuz asch æller glafi skat, Aårnemagn. Hdskr. nr. 187. 64% Smlgn. isl. glefja; Ihre, Gloss. I. 682-839; Du Cange: glavea og glai-vus. — Glaven(-ind), no. spyd; stak then forredher i gien, at glawindh stod vih widb ryge bien. Romant. Digtn. Il. 118; glaffuen. sst. II. 144, 151; the rydhæ sammen ok brwdbæ glawen-en. sst. 111. 29.0 = deris glaffuen. Chr. Pedersen. V. 22.5; Brandt.26.3; hwert haar, thz wor som glafen aff hornæ. Rimkr. h5; the skullæ wordhe edher som spywdh ællær slaw- enæ j sydhenæ, GI. D. Bib. 4. Msb. 33.553 lancea, glauven eller spywd. Vocab. 1514; Colding, Etymol. 825, 555; Steph., Nomenc]. I. 219b; Nucleus latinit. 708, 585; de skullesmedie deris swerd i plog iern och deriss glawenss aadde i segle, Chr. Pedersen. I. 68 (— Joel. 2.4; 1550: »gspiud); (1528). D. Mag, IV. 253; ther som y icke baffuer san mange heste, ther wældige ere vnder glaffuen, tba my wæl lade nogle aff eders swone føre kneffuelspyde (1535). n. D. Mag. V. 221; setter hielme paa oc skerperglauene. Jer. 46.1 (1550, 1647); datoge de sex glafftender oc stacke to og to tilhobe ned i iorden met jernet. Vedel, Saxo. 436, 457, 353, 18; D.Saml. I. 50; Grundtv., Folkev. II. 198; Absalon er igiennemstungen met try glaffuende. Jak. Alb. Horsens. 4; udskiude falskheds glaffvind.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛚᛆᚠᚽᛋᚴᛆᚠᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back