Give

Old Danish Dictionary - give

Meaning of Old Danish word "Give", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Give can mean:

  • go.
  • 1) i nuv. bet., dat. ft.;% Isaacs tiænere goffue hannom til kende, Tavsen, 1. Msb. 26.20; de goffue hannom deres brøst oc nod tilkende. f Tavsen, Post. vinterd. 120' (isk gåfu). — tm.; som gewet oc sorewet | ær j Worthingburg (1393). Molb. ofPeters. 27 (isl. getinn). — Gud give o: det være sig, hvad som helst, hvem som helst; om kejserlig maj- | estæt af nogen hans fjende, Gud give, hvem det monne være, blev angreben | (1530). Pal.-Miller, De oldenb. Konger. 545; huad heller han er Fynbo, Jyde eller Siellenztar, Gud giffe, hueden. han er kommen (1540). Kbhvos. Dipl. IF 40; huert men- Miske søger sit eget gaftn, Gud giffe, huad skade oc forderff hans neste der viaff kan komme. Herm. Weigere. 164; reuersaler eller forplictelse bretfue, Gud. giffie, huorledis de ere stil- lede. Hvitf. IV. 386 (= sub qua- cunque forma verborum. sst. IV. 376). enten bønderne der i lenit ehre for- armede eller ieke, da faner han siu semnut, Gud gifue, huorledis det gaar Ull medt det, ieg skall haffue, Chr. IV, Breve, (1641-44). 421; men give

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛁᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
dat.
datid (imperfectum).
et.
enkelttal (singularis).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back