Gide

Old Danish Dictionary - gide

Meaning of Old Danish word "Gide", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Gide can mean:

  • so. kunne, evne, formå; om hu gitær æy thætte tholt, tha tneh en linelut. Arnemagn. Hdskr.nr. 187. 3.20; Brandt. 164; jek selff tywennæ gad ev løfft een endæ opp fran iordhen af ett rør. Mandev. Bejse. 100.48; H. Suso. 48.0; 89.1; i æra wel komen, sawde handhoch solub tha fram, som han mest gadhæ. Romant. Digtu. I. 124 (= som han vor odb. sst. IL. 283); wij gyde icke setth moth hannum, oc tøræ wij ey nær kommæ thette kors. sst. III. 89. u; hwi gade the told. sst. 79.3 (- Chr. Pedersen. V. 61.15; 54.1); om hand ikke gidher ællær forma at offre 100 tyrtildwæ. GI. D. Bib, 3, Msb. S.n (1550: formaar); Hr. Michael. ss 153: all werdsens twnge gidber ey tvil sawth mijn mindste pijne med alletheris mackt (1510). n. D. Mag. IL323; vade. sst. IL. 833; Chr. Pe- dersen, I. 102; gaade han icke fastedsaa mange dage til hobe. sst. I. 273; vaar hand små vansmectig aff aller- dom, at hand gade icke ganget. sst.V. 360.41; (1515). D. Mag. IM. 272; D. Skuesp. 55; phariseerne gode det icke lid. Tavsen, Post. sommerd. 129: bivrnen gad hannem ieke suaret, thi han vaar yantske skrøbelig. Herm. Weigere. 407; (1582). Kbhvns. Dipl. VI. 163; bun gjå vel drucket, hun kand vel tære. Ranch. 274; hand skal erholde, huad hand met 10 rid- dere vid soret. Hvitf. III. 272; selv gid hand (2: Noa) ey for sorg i hende (0: arken) meere kige. Kingo, Chr. 5V.anhang. 22". Smlgn. Lund: getæ: Schlyter: gita, — Romant. Digtn. L 33 lindes: nw gade thet

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛁᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sp.
spørgende (interrogativum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back