Gennemskinne

Old Danish Dictionary - gennemskinne

Meaning of Old Danish word "Gennemskinne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Gennemskinne can mean:

  • go. skinne igen- nem; transluceo, giennom skinner. Colding, Etymol. 690; Steph., Nomencl. IL. 1395; Nucleus lati- nit. 818. — tm. gennemsigtix; Jaspis hetær en ærlyk steen, han havær sigeo, giennomfryes. Colding, Dict. ; læfn grøn lyt, gømæn skynænd. Henr.sHarpestr. (5. Moliej tdl, 140 som hære kapper af seldsomme farfver oe kiorteler af tynd oe giennemskin- nende tøy. B. Tott. TIL 337; pellu- ciditas, giennemskinnende klarhed, at and s igiennem. Nuc- it, SL, Smlgn. sr. gem s latinit. 817. Smlgn. sv. gvraskinnande og igennemskinnende ndf. parta pontjeke: 5 Berntsen. I. 397. — Som titel; gal en gommen skæn- Samf, Bland. I. 7. Smlgn. Sch. i. 1: dorchsehinen; ht. durehlanehti. fSL ris et badet, Ds indie te, foto. Oolding) + MykkMr de bryde leg" Io holdei — 2) bryde igen- Diet ketadig oo FE) jefat dend (o: nem; Nr siennemskiær oc faar in vill Ki ianna. ”. tom, sv gennemstik. sosghens swerd ginom stak søtest er, Benfom sticker, Colding, ene, fyg 0 viker CO! NS, ymol. 43.Dennes sål ge: genp9: tha sc sim kol fiumænstinge». Univ. Jub Samt. Bland. I 149; Pralmedigta. L.120b; vor graf land gemnemssinged. Hexaom. 249; skal jeg lenvemstinse dig med dette iern. B. Tott. L 70; Colding,jeg vil lannem gienmemstinge, E. Navr. sed". Smlyn. stinge.i ge - Gene ed ED rd 0 yed dene siemnemstrippen jo mere 9 more ndelgat bande og ter, SE Chr. IV. 184 Solen. strippen, sl ÆæL bore; NT UT nt

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚽᚿᚿᚽᛘᛋᚴᛁᚿᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
ht.
højtysk.
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).
to.
tillægsord (adjectivum).

Back