Gengærd

Old Danish Dictionary - gengærd

Meaning of Old Danish word "Gengærd", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Gengærd can mean:

  • vo.
  • 1) udredelse el % afgift i levnedsmidler o.s.v.; at? han sithæn spørger her Amund at vi the nøøt oc myøl oc malt, som ther / plæyer in at kome om winteren, ov! v then gengherdh, som han baar vp. n. D. Mag, VI. 260; (1596), sst. V. | 147; att jeg oc alle regsnere oc landz- knecthe, som. nw wnder mynn beffaling ? offuer alle fergesteder oe enn fri f gengerdt (1528). Kbhvns. Dipl. I. | 314; betther wi etther oc biude, att 2 rette etther effther att wdgiøre oss! enn giengierdt till att åttalie oc be- / spisse ssamme wore orloges skibe | (1585). D. Mag, 3. R. V. 28; (1487). sst. 1. 68; Heise, Krist. IL. 16: holt bans moder hoss bursprockit for | dem alle oc bad, ath de skulle vd- / siffoe den ny skat och genyerd, som / hand aff dem begierede. Chr. Pe-/ dersen. V. 393.3; de giorde hun- ? nem selfuillige tilførning oc almindelig + giengærd. Vedel, Saxo, 312; æt haffde beuist haunom alt den hielp, de baade met heste, harnisk. penge, | skat, giengierd oc vdi andre maade |(1994). Rosenv., G1 D. IV. 396; 2 Delalede saa alle omliggendis, provin- ler Ven pemninge oc betaling åt Stere sig genger oc tilførsel, Ly= 3 SChand: 95. Smlgn. Sohlyter: gen I $ETb og gærd ndf. Se også Hist I f9skr. Il 14 og Jacobsen, Det] dske. Skattevæsen. 16. —
  • 2) til- | Å ' 1 beredelse; ieg skall thilaffne smadan / (7, for, Ranch. 152. — Gengærd( |tal "57 1. og brev, hvorved der! udskrives el. ordnes gongærd; | ;m nogher taler om gensærthebro |N, D. Mag. VI. 257 (her mulig et? brev om fritagelse fra gengærd); haffue jeg fot seriffuilsse om nogen giengierd, ieg skal giore emod them, san bedher | ieg edher gerne aty ville være meg behielpelig met edhers folk, aty villeorskicke tiisse giengierdss breffue y sognerne (1535) n. D. Mag. V. 147.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚽᚿᚵᛅᚱᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
t.
tysk.
g.
grad (gradus).

Back