Genfard

Old Danish Dictionary - genfard

Meaning of Old Danish word "Genfard", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Genfard can mean:

  • no. genfærd; gienfardt, genij apparitio, phasma, spectrum. Colding, Diet. Herlov. »A« i sidste stavelse er mulig kun en tryk- fejl, da ordet ellers har »æ« ligesom nu; jvfr.: ostentum, genferd, osten- stosus, som gør nogen genferd. Vocab. 1514; genfær, som lader sig tilsyne, imod folek skal dø. H. Lauritzsøn, Sielebox. 107; merte, genfærd, M. Pors, De nomencl. 6; det hendis sienfærd effter døden sagde. S. Pov= elsøn. 32. — fit; naar de onde aander teligge, maa forsørges qwidt oc frii ferger lader sig see, saa kaldes de spøg- elser, men rumsterer de om midnadtz- tid, da gienferer. Comenius,Opladne Dør. $ 987. Ordet er fk. kos Hol- berg, se Ulysses v. Ithacia. A. 5. S. 2 og i V. 5. 0., derimod ik. hos Højsgaard (se Grammatica &$87). Det af Vocab 1514 anf. sted kunde tyde på, at ordet oprindelig betyder det at gå igen.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚽᚿᚠᛆᚱᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
fk.
fælleskon (genus commune).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back