Gemen

Old Danish Dictionary - gemen

Meaning of Old Danish word "Gemen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Gemen can mean:

  • to.
  • 1) almindelig, sæd- vanlig; i den siette (0: del) fore- holdis nogle gemene stycker; aff huilcke mand kand beslute, huorledis sig wil begifftie med kom oc affgrøde. Flem- løs, Astrologin. XVI; Kbhvns. Dipl. IL 530; væiret er it gemeen element, huilckit wi daglig dags om- gaais med, H. H. Skonning, Mirs- bilia nat. a6; S. Paulli, Flora Dan. 337B; de intet ord ville antage, uden det er gemeent oc hos alle udi brug. B. Tott. II 336; 1 Sir; baade de Latiner og Græker talede og skrefve mesten efter dend gemcene art, og som skik var. P. Syv, Cimbr. Sprog. fort.; hvis som under I rixdlr. er, tilladis at skrifvis paa gemeen papir.s Forordn. 7/2 1664 $ 2; ere nogle fra skat oc gemeen tunge fri. Comenius, Opladne Dør. $ 620, 883. — i g. 2: i almindelighed; dessen græs, om vel icke i gemeen voxer langt. A. Berntsen. II. 36; hos os i ge meen: samare. P. Syv, I. 25. —
  • 2) menig; miles gregarius, gemeen landz- knect. Colding, Etymol. 540; Nuc- leus latinit. 564; lod det gemeinstridfolek drage bort oc haffde Judam stedze for sig. 2. Makk. 14.24 (1607; 1647: gemeene); hvor tit hand sig har vovet i største farlighed og sig ej meere snart end den gemeene knegt i noget anfald spart. Bording. HL 125; alle. utilladelige forsamlinger og rotteringer, som de gemeene kunde more. Chr. V. Sartikler. $ 66; Barselstuen. A. 1 S.2. —
  • 3) fæl- les; udi samme gemeene stue, som de dennem iklæde (1586). Hofman, Fundationer. VIL 577; steden vaar en gemeen, øde pladtz, som en huer vaar frij for vel at kunde haffue lbygge. H. H. Skonning, Hed. Phi- 195, 328; dersom alle vise mennesker skatte det gemeene beste høyre end deris eget privat dont. B. Tott. IL 111; publieum bonumn, det gemeene beste, Nucleus latinit. 1884. —
  • 4) fortrolig; Goblerus skrifver um sam- me stork, at hand er blefuen saa semeene med denne sin husvært. H. H, Skonning, Mirabilia nathand alt for megit giorde sig vemeen med sine vndersatte, saa band derofftter kom i forsct. Sammes Hed. Philos, 196; hvilckes oprictighed som du endnu icke kiender, gior dig icke med dem alt forgemeen. Comenius, Opladne Dør. $ 927. Smlgn. Sch. u, L.: gemen(e); ht. gemein; Holb. M. poet. Skr. (v. Liebenb.). 109- 10; Rietz: gemen og men ndf. — w II,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚽᛘᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
nt.
nedertysk.
et.
enkelttal (singularis).
ht.
højtysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑