Gavlbænk
Old Danish Dictionary - gavlbænkMeaning of Old Danish word "Gavlbænk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Gavlbænk can mean:
- n0.bænken ved gavlen, ved stuens sende; sætte på s. 0: indsætte som lovlig ejer; effther thi som oss ware forefunden. po berrezthing, giorde effter lowen, prouest Cristoffer indførde, po ssawibænk sætthe, nygle antworde okiulmektig siorde offuer hwss oc grundh (1471). Molb, Gloss.; satte vij her Henrich Meyenstrop pa salffhencken i forst huss oc antwortede wij hanum ther tha for huss met allæ gartz rym at haffte, nyde, brvge oc be- hollæ til ewerdeligh eyæ (1493). D. Mag. 3. R. IV. 323. Smlgo. æ. sv. galbænker, se Sehlyter og Ryd- sqvist. VI. 152. Jvfr, også bordendovf.; P. Syv. IL 70; n. M. Pet, Dærks. Hist, i Hedenold. 2. udg. ML. 332.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛆᚠᛚᛒᛅᚿᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- g.
- grad (gradus).
- go.
- gærningsord (verbum).
- n.
- norsk.
- sv.
- svensk.
- t.
- tysk.
- æ.
- ældre.