Gårdfolk

Old Danish Dictionary - gårdfolk

Meaning of Old Danish word "Gårdfolk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Gårdfolk can mean:

  • no. = gårdmand (se ndf.); aff huer, som jordtt bruger, en kage med nogle æg och iij 3, aff de andre ij $ huer; gaardfolek: ett dagswerck. Hiiberiz, Aktstk. om Bornholm. 343. — Gårdfrid (fred), no. brud på freden i en gård; the, som boo i køpstæth ok brythie pa land, gørantugh garth frith, herwerky eller annen brøthe (14668). Geh. Ark. Arsb. V. 68; Rosenv., GI. L. IV. 44, 264; then samme bwndhe sloe ii aff Ras- mus Clementssvns swenne ihiell, ochldrig ethers nadhe fick enthen pend- inge heller pendinpg werdtt for hws- fredh och. gordfredh, som ther tha skedhe. Allen, Aktstk. 19; bør therfor att bøde for voldt, herverck,sfredt och gaardfredt (1582). Ro- senv., Gl. D. I. 187; TIL 2; br. Hans blev huustred og gaardfred over- svoret for samme dreng, Søren Las- sen, han slug udi Just Nielsens gaard(1586). D. Mag. 3. R. I. 216. Smlgn.yfrid 2) ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚮᚱᚦᚠᚮᛚᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back