Galle

Old Danish Dictionary - galle

Meaning of Old Danish word "Galle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Galle can mean:

  • no.
  • 1) skade, fejl, utro- skab; the lære tro Gud allene altijd for vden galle. Psalmebb. I. 83; hun er troo forudhen gallæ. Psalmedigtn. I xa; wi loffuede huer anden bi at stan oe sore stalbroderskaff vden al galde. Herm, Weigere. 88%; ham ær og elske inderlig fornden falskheds galde, Kingo, Psalmeb. 234. —
  • 2) smærte; Iesu Christ, som oss haffuer løst fra dieffuelsens. list met pijneoc dødsens galle. Psalmebb, I. 159. Smlgn. isl. galle;

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛆᛚᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
æ.
ældre.
isl.
islandsk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑