Gæst

Old Danish Dictionary - gæst

Meaning of Old Danish word "Gæst", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Gæst can mean:

  • no. 1)inuv. Det., fit: gæste; i wij ære her alle fremmede geste Psalmedigtn. I. XXV (gester ssi, I. 2058); P. Smed. el"; beder is geste ind til sit brullup. Tavsen, Post. sommerd. 275,76"; (1551). Ru I senv., Gl. L. IV. 240; at han i si | huss icke tager mange geste. Her. Weigere. 244; Vedel, Saxo. 415; viltu haffe glade oc lystige gesin Hegelund, Calumnia. 10". Ranch. 337; debleifue paffuens gieste. Hviti II. 520. — gester. Hebr. 11: (1534 | Chr. Pedersen, 1550, 1607). — 3) fattig rejsende, tigger; bør oe.s bisp att wære rwnd mett gæst 0% gangende. P. Eliesen. 418. Se gane ende ovf. u. gange 1). — 3) en frem med handlende; skal enghen ges! førg på landtzbyen ath køpslaa. Ro senv., GI. L. V. 86; ther efiter genis køpe oc sælie gest oc ee hwo ta wil (1422). Kbhvns. Dipl. I. 150: enge geste eller kopmen, ther ey æt besidne borghere i Ørekrook (1426)

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛅᛋᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back