Gærne

Old Danish Dictionary - gærne

Meaning of Old Danish word "Gærne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Gærne can mean:

  • bio, 1) ivrig, kærlig, meget; jeg tacker ther gemæ, atj haffue megh wel for seth. Komant. Digtn. IL. 37.3 = Chr. Pedersen. V. 27.2; bether her Ja- schim ether gerne, at i ville well giøre (1520). n.D. Mug. I. 208; Malm»b. im; hethe wii eder kierligen oc gemæ, at i altingest wdi bestæ tool- modt offøerbere (1535). D. Mag. I. 190; betacker ieg eder nu kærlige octeme. Pallad., Visitatsb. 133.15; Sla; (1549). Geh. Ark. Årsb. HIL till, 37; beder ieg teg gierne, att ;jeg kunde faa thennum. epther thenne ivdeluet sedell (1553). D. Saml. HL. 74; Gruudtv., Folkev, I. 171b; (peto quæsogue, iey beder saa uierne. Colding, Etymol. 1021. — 2) rim- slig vis, sagtens; hand skal gjerne hallue veret en merckelig mand, efiter at baade hans fengsel oc affgang meldis. Hvivf. IL 314; men gierne skal der ingen. residerende oc bliffuende bisp Jalfue verit. IHvitf., Bispekr. i; «hvem banker paa porten og forstyrr5 der & sjerme præsten. (ører. så Frih, K. 61. Af bet. 2) er den Muv. bet.: sædvanlig vis udviklet, hvilk- en også findes i æ. Dsk., se Pallad., Visitatsb. 184.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛅᚱᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back