Gængelig

Old Danish Dictionary - gængelig

Meaning of Old Danish word "Gængelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Gængelig can mean:

  • to. gangbar, gængse, ægte, ren; hwa som sølff sæl, thet ækki gængælicht ær. Univ. Jub. Samf. Bland, I. 152; bav (2: en gylden) med vret holdes traa sin til børlige gængelige brug, der ban er skabt till. Tavsen, Post. sommerd. 189. Smlgn. Sch. a. L.: genklik. Gans(kje (ganså). to. hel, be- utydelig; ganze oc menæ rikesens almughæ (1397). Geh. Ark. Årsb. II. 28; erchebiscop Jenss haffwer giffwet ether oc thette gantzæ land noghre merekelighe article fore (1499). sst. V. 34; han loedh hans swene ligge for her Ottes. gard en gantze dagh vd (1460). Barner, Fam. gå Gakrantz's I. dipl. 105; forsethe then christen kirckis gantseke klerckerij. P. Eliesen. 104; haffde wden all twiell thette gantze riige wdj grwnd- on werrett forderffwett (1527). n. D, Mag. V. 296: kantzæ. sst. V. 177; (1534). Fynske Aktstk. 73; iPsalmebb. I. 9; du skalt elske Gud aff gantske hjerte. Matth. 22.57 (1550, 1647; Chr. Pedersen: aff alt dit hierte; Luther: von ganzem herzen); it gondske landfolck henforis. Pallad., S,Ped.Skib.d7; bleffstraxet gandske antal folck sæt ofver til Amager at affverge landgangen. P. Resen. 142. — Som bio. meget, aldeles, sær- deles; them jomirw suckedæ gansze »dsaræ. Romant. Digtn. I. 104 = barlæ soræ. sst. IL. 218; Herræn benedidh- eth myn heræ gantze møgbeth. GI. D. Bib. 1.Msb 24.0; Gudz wredhæ er gansæ vær. Hr. Michael. 30; Mandev. Rejse. 36.1; Rosenv., GLL.IV. 17; thz munnæ ganzæ sor- ligæ tictæ. Psalmedigtn. 1. xa; (1581). n. D. Mag. VI. 112; huadt werdenn striber sig wnderliigh och sgiørs nu gantze behendeliigtt. Kort- vending. v. 800. — haffue mn gant- za faa kiercker icke vden en kalek (1326). n. D. Mag. V. 111; er oc santzaa raudeliigt, att samme rust- uyngh bliiffuer tillstedhe i riigett (1533). sst. Il. 206; — hand befandt gandske ingen anordning giort. P. Resen. 1. Smign. Sch. u. L.: ganz;

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛅᚿᚵᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back