Gælte

Old Danish Dictionary - gælte

Meaning of Old Danish word "Gælte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Gælte can mean:

  • go. bede heftig, for- lange påtrængende; flagito, raaber pæn delsor. Uutding. Btymel 446: gannio, knarrer, gielter. sst. 506; proco, gielter paa oc vil haffue. sst. 997; Steph., Nomencl. HL. 617, 641; Nucleus latinit. 435; hafver Gvd sin lyst der udi, at vi fattige mennisker icke alleniste bede, men end oc gielte paa hannem. Jersin, Via vitæ. r5; vel har han iblant gieltet paa vor herre, som naar han har sagt: o! herre, hvor længe? Worm, Ligpr. o. år. Louise. t84. Smlgn. frgå. ord og kæltre ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛅᛚᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back