Gælen

Old Danish Dictionary - gælen

Meaning of Old Danish word "Gælen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Gælen can mean:

  • no. ukyskhed; min viet oe riyskbed feed, at jeg san tuorde Herren freste, i skøgens hus i Gaza geste. Ranch. 230. Gæld (gælde 0.5. v.), se gjald. — fkøld. no. penge: imstiæle dem deris uield oc gods lønlig. Holtzmann,livinders Speyel. 56. Smlgn. nt, "4%, Belt. — fælde. go. sild: knv sthæn bue, thær æy ær geldethær. Arne- mayn. Håskr. nr. 187. Sø; then knijff soal wære hwass, hoorkarl scal gielles medh. P. Lolle. nr. 841 (— fw. 3. Syv. I. 194); castro, sælder, skær ud. Colding, Etymol. 181, 1131; Steph., Nomencl. IL. 183. Nucleus latinit. 114: gilder. Smlgn. kl. gelda,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛅᛚᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑