Gældskyldere

Old Danish Dictionary - gældskyldere

Meaning of Old Danish word "Gældskyldere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Gældskyldere can mean:

  • no, sk yldner; debitor, gield skyldere. Turson, Vocab. 371. — Gjaldskyldug(gældskyldig),to. sk yld- ig; jek mik vetherkennis meth thettæit opnæ breff at wlere] gialdskyldogb her Jønis Eskilsson tij lødy mark (1399). Molb. 0. Peters. 84; gæld- skuldueh (1405). sst. 216; (1411). D. Mag. V. 43; 297; Dipi. Chr. I. 262; at de wurdere aff hans godz sam megidt, handt gieldskyldig er. Ro- senv., Gl L. V. 549, 551; ath drage mange pemnighe eller gielå pas sig oe at wære gield skyllig. H. Smith,4 Hort. Synonym. 2; Axell Fickssenn kiennds. gieldskyliige att were Mar- quordt Thiidemanndt tresenpdstiuge marck Dannske (1563). Rosenv., Gl. D. II 8; en anden tager sig hans gelå til, siger god for hannem oc gior sig saa geldskyldiu, at hand skal be- tale det, som den fattige vaar skyldig. Tidemand, Post. I. 158; UL 68: A. Bentsen. UL 338. Smlgn. Schly-ter: gældskyldugher.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛅᛚᚦᛋᚴᛦᛚᚦᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back