Gæk

Old Danish Dictionary - gæk

Meaning of Old Danish word "Gæk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Gæk can mean:

  • no.
  • 1) i nuv. bet; Chr.dersen. I. 352. — loed sig tøde ved de rjge gæckers borde. B. Tott. TIL 57; i store giekker. Bording. I. 315. — vøre g. af 9: v. var ad: thet, han før vilde gøre gæk oc daren aff. Brandt. 2027; sublino, stryge en om munden, giøre geck aff en. Colding, Etymol. 689; Steph., Nomencl. IL. 1318. — have for g. 2: b. til nar; deludo, haffuer for gieck. Colding, Etymol. 693; Steph., Nomencl. HI, 394. — lade g. løs 0: slå gækken løs; jeg er og ej af saadan haar, at jeg ald skiemtkand hade, jeg stundum paa poetisk faar og giækken løs at lade. Bording. I. 59. — sla gecken lvess. Ranch. 20; Helvad, Formularb. g67. — jeg har giekken med ham spilled og hans naader bag mig kast. Kingo, Sjungek. IL 124. —
  • 2) skodde; en sølvnapp med en ghekke men uden dæksel. V. Simonsen, Dske, Ruder. 1. 25. not.; repagulum, hvirvel, giæk. Nucleus latinit. 1151; pessulus, dør- skode eller giæk for døren. sst. 1235. Efter Moth fjæderen i en lås. —
  • 3) låg; ij hide trekandir mett gecke (1552). Hist. Tdskr. 5 R. I. 456. —
  • 4) en del af en plov. Moth. — 5) en del af baghovedet på en kalv. Moth. Smlgn, Sch. u. L.: geek; Brem, Wb. I, 495 —94; Frisch, Wb. I. 352. -

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛅᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back