Gadelam

Old Danish Dictionary - gadelam

Meaning of Old Danish word "Gadelam", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Gadelam can mean:

  • uo.
  • 1) et lam, som op- fødes hjemme uden at komme i marken; gade=lam, agnus domesticus. P. Syv. HL. y2. — 2?) den pige, som gadebassen (se d. 0.) ud- vælger, kæreste; phylorcium, gade- lam. Vocab. 1514; (smign. Die-nb., Nov. Gl0s5.: pbilorcium, no- men amasie); en kjerlit, det er hans gadelam af julelegen: gadelam gaa gjr jeg dig. P. Syv. II. 146; her- til. sst. [. y?: gadelam, gemeen kiereste, som mand tager paa gaden, en jule-leg eller ved s. Hans ild for- dum brugelig. Smlgn.: aa saa bløw hun mi gajilam as a hin nøjorsgaw da, degaang te di djelt kjærster ved i kaal og pigilaw. Blicher: E. Bind- stow. (Nov. v.P. Hansev, UL 163). —3) skøge. Moth.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛆᚦᚽᛚᛆᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back