Fylling

Old Danish Dictionary - fylling

Meaning of Old Danish word "Fylling", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fylling can mean:

  • no. 1) vidnesbyrd om, at sandemændene vare lovlig opkrævede, og at alt var iagt- taget for, at disse kunde dom- me; nær sandemen worther loghelikæ tiltalt meth fyllingæ pa theres by- tinge, tygæ the om noger sagh (1452).Rosenv., GI, L. V. 804, 267; fog- eder, som steder fyllding over sande- mendt (1523). D. Mag. IV. 250; var begierendis follingh paa sandmend (1889). Hosenv., G). D. I. 269; viste hand icke andet, end hannem burde ju fylling paa schurssneffninger (1590). sst. IV. 284; efftersom Søftrin Nielssen haffver louligen fuldt then- nem till thouff, och føling paa nefin- inger gangen er. sst.; nu begjerede Just Nielsen. fylling. paa sandemænd (1586). D. Mag. 3. R. I. 216. — 2)de mænd, der aflægge fylling (bet. 1)); non debent veredici dis- cernere ad monicionem illovum fylling, gui ipsos- ad discernendum inuocant sine consensu exsecutoris cause. Geh. Ark. Arsb. V. 33; tercio placito debent per duos fylling moneri ad discernendum. sst. V. 32 (= Thor- sen, Stadsretter. 284, 280; jvfr. sst. 302). - Allerede hos A, Bernt- sen. IL 472 er ordet opfattet som folgning, hvorimod Rosenv.; der (i GL: L. V. 622) bar villet forklare ordet af fylla i bet.: fuldende, fuld- byrde, i D. Mag. 3. R. I. 218 til- lægger dette bet. bevise (jvfr, Schly- ter: fylla-4), men det 'er vist med rette påvist: i D. Mag. 3. R. I 888, at man godt kan udlede ordet af at følge; jvfr. folge 4) og tilfølge ndf. Smågn. Ostersson Weylle. 807: fyl- ling; Stemann, Retshist. 189 flgd.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛦᛚᛚᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑