Fyldere

Old Danish Dictionary - fyldere

Meaning of Old Danish word "Fyldere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fyldere can mean:

  • no. fylde- bøtte; edruhed oc sparsomhed ere en fyldere en straf. BD. Tott. JM. 157— Fuldest(ey (yidestø), no. fyld- est, godtgørelse, erstatning; the giordæ wel fullestæ lwer for en. (Rimkr. g6; thet er ey nær fullest fore swodanne geminger (1502). Ro- senv., Gl. I. 28; (1594). sst. IV. 404; — therssom themum icke veder- faris fylleste aff hanns boo (1561). sst. Il. 310; giftuer mig alde ederss synder, saa vil jeg gøre fuldest fdem. Chr. Pedersen. 1. 64; han haffuer mz sin død giordt nog fullest for wor sønder. En mærk. Disput. 45%; jeg vill giore eder folist oe skiell. Ranch. 150. — skall herritsfogden indriide udi samme mandtz huss oc gaardtt, oc ther udworde then fylliste for sin gieldt (1589). Rosenv., Gl. 1. IV. 198.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛦᛚᚦᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back