Fulhed

Old Danish Dictionary - fulhed

Meaning of Old Danish word "Fulhed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fulhed can mean:

  • no. 1) urenhed, ondskab, råden- skab; de kunde icke fornemme den slemme stanek oc fulhed, som folger met synden. Chr. Pedersen. I. 208; 2. Kor, 19.01; om wy bedryue kettery (0: blodskam) eller saadsn fulhedt, P, Eliesen. 12; bolewyser, som ere ophoff oc grund til mogen synd oc fwlhed, Psalmebb. I. 4; Malmob.5; jeg troer, jeg bliver reen oe ald min fuulhed gvit. Kingo, Sjungek. 1. 59. — uddrages den fuulhed fort,' Dr. Hielpeløs. 49 (0: bullenskab, materie; jvfr. V. 8.0.1 ondskab 3b).0; — 2) kønsdelene; hwilkæn somthaget syn syster ok seer hennæswlheet. G1. D. Bib. 3. Msb. 20.17 (1550: blysel; Vulgata: turpitndi- vem). Smign. blyhed 2) og blysel 3). — 8) sløvhed, dovenskab; huo som vil vinde priis oc beholde seier, hand skal icke lade fulhed betage sig. Vedel, Saxo. 85 (= non debet ignavo torpere metu. P.E. Muller udg. 99); torpor, fuulhed, doffkenhed. Colding, Ftymol. 1940; Nucleus latinit. 1911.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back