Fuldkommelig

Old Danish Dictionary - fuldkommelig

Meaning of Old Danish word "Fuldkommelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fuldkommelig can mean:

  • to. fuldkommen, fuld; ful- borther oc stadbfæster jak meth ful- komelieh gothwilghe (1400). Mob. 0. Peters, 223; jeg helsær then høflu- eske Caruell meth fwlkomelegh kær- lighet. Romant. Digtn. Il. 44.3 = Chr. Pedersen. V. 31; (1540). Rosenv., Gl. D. I. 56; epther hinders fuldkommelig klagemaal (1593). sst. IV, 437; dersom han da leffuer til sin fuldkommelig alder. Herm. Weig- ere. 284; (1570). D. Mag. III. 367; haffde hand sine brøst oc breck, som ingen heller faldkommelig findis. Hvitf. 11. 164; skalwi icke vden deris arftu- ingers foldkommelige raad indgaanogen sone. sst. IIl. 829 = sine vluntate vnanimi et consensu. sst. TIL 927; guldet. er det allerfuldkomme- ligste. Comenius, Opladne Dør. $ 95, 760. — Som Dio.; hvilket vi forte og stage og fuldkommelig til- staa (1468). Grundtv., Folkev. HL 612; (1488). Geh. Ark. Årsb. I. 47; mennisken kunde vel holde Guds bud och end fuldkommelige nock. Pallad., S. Ped. Skib. kl; ingen kan Jeffue sea retviselig oc foldkom- melig. Herm. Weigere. 164; (1569). D. Mag. IV. 28; plene, fuldkomme- ligen, Colding, Etymol. 945; hvor- Jedis hand dennem (9: velgærningerne) fuldkommeligere oc overflødigere kand- vedderlegge. B. Tott.1 57; Gerner, Epit. 46. Smlgn. sv. fallkomlig;

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚᚦᚴᚮᛘᛘᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back