Fuldfærdige

Old Danish Dictionary - fuldfærdige

Meaning of Old Danish word "Fuldfærdige", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fuldfærdige can mean:

  • go.
  • 1) sætte i stand; om ens andeel våi grafluer foruerredis, eller planeker følt, da skal hand inden 3 dage begynde at fuldfærdige, huad hannem bør. Hvitf. Il. 240 — inci- piet reparare. Kbhvns. Dipl. I. 19. Z— 9) = fuldfærde; expolio, fuld- fordiger oc stafferer. Colding, Ety- mol. 959; Steph., Nomencl. Il. 571; Nucleus latinit. 1294; Phi- dias hafver fuldferdiget sit arbeyde. B. Tott. I. 42; (1665). Bruun. 5; kunde jeg dog icke saadant der fuld- fordige. S. Povelsøn. 28"; hafver hand dette sit verk fuldfærdiget. P. Resen. 21". Smlgn. færdige.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚᚦᚠᛅᚱᚦᛁᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑