Fuldårive

Old Danish Dictionary - fuldårive

Meaning of Old Danish word "Fuldårive", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fuldårive can mean:

  • go.
  • 1) fuldbyrde, udføre, fuldende; the kundgiodhe, att han fwldriffwett jen reth laffwe- heffdt (1473). Dueholms Dipl. 111; hand fwlddreeff ooh syn beftaling met aldkrafit. Tavsen. 27; (1887). Rør- dam, Univ, Hist. IV. 92; (1560). Rosenv., GI. D. II. 204; IML 216; Vedel, Saxo. fort. 29; (1576). D. Saml. V. 138; fulddreff saa den wgude- lighed. De 12 Patriark. Test. a7";haffuer paa den insell Hveen anrettoch fulddreffuit mett merckelig om- kostning en anseelig bygning (1588). D. Mag. IL 251; Esth. 13.5 (1607, 1647); 2. Makk. 10. (1607, 1647); ingen bonde, som til nogen kiønsæd )bliffuer dømt, maa stedis til at brugandre sin eed at fulddriftue (1615). Rosenv., Gl. L. IV. 325; perago, j tifuldriftuer, fuldender. Colding, Ety- mol. 30; Steph,, Nomencl. ÅL 1009;. icke strax fulddriffue Jetferd-ighed, Jersin, Via vitæ. n. 2; medsadant dynd flue de (0: svalerne)bort oc fulddriffue deris. verek med, H.H. Skonning, Hed. Philos. 892; de paa siæl oc Jiif stor tyranni fuld drifve, Hexaem. 35; (1643). Ro-senv., Gl. L. IV. 3827" paa Kioben- havens slot den stads fulddreven blev. Bording. II. 19; Kingo, Sjungek, 1.188, — 9) udvirke, sætte igen. nem; kom hun thet aff stedh och faldreff met hennes ydmywghe bøon (1436). Geh. Ark. Årsb. II. 32; hun fulddreft, af hendis systersønne søn, hert. Erich Dleff vald och tagen til disse try rigers styrelse. Hvitf. IV. fort. 3. — 8) bekræfte, bevise: huo som sin gyldebroders ere paataler oo icke kand thett fulddriftue (1509). D. Mag. III. 234; dog tør ig sige oc vil fuldriffue, i torftue hannem ing- en tiende gifte. P. Smed. f3. tm. kraftig, fremskyndende; be- gaff hand sig for en folddriffuendis bør til Oplandene. Vedel, Saxo 315 Egenlig er fuld her vist bio, sammen. skrevet med tm. drivende; se drive
  • 2) og 3). Medens de 2 forste bet. lade sig forklare af drive (se bet. 3)), er bet.
  • 3) måske opståt ved. sam menblanding med fulddru(g)e, se dette 0.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚᚦᚮᚱᛁᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).
æ.
ældre.
et.
enkelttal (singularis).

Back