Fuldårage

Old Danish Dictionary - fuldårage

Meaning of Old Danish word "Fuldårage", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fuldårage can mean:

  • go. fuldbyrde, ud- fore; at alle thisse stykke æræ suo talædhe oc ende, oc at the j alle modæ suo fuldraghes oc fulkommes ge blifae soulæ (1397). Gen. Ark. Åxsb. IL 31; schule wy enghen merk- eligh ærende foretaghe och fuldraghe. Dipl. Chr. I 1; ængte testament scall faldrawes eller vigiues (1443). Kbhvns. Dipl. I. 176; det giffter- maal vaar loffuet oc icke fulddragen. Hvitf. JII. 554; VII. 387. Smign. Ihre, Gloss. I. 615: fulldraga.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚᚦᚮᚱᛆᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.

Back
↑