Fugl

Old Danish Dictionary - fugl

Meaning of Old Danish word "Fugl", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fugl can mean:

  • no. hank. (& isl. fugl); N inghen man skullæ jætte bort then fwell, som flwer, thy han ær ond ath finde. Rimkr. 12; Mandev. Rejse. 28.5; hwær fwgel symngher, som hans næb er woxet. P. Lolle. mr. 208; som en fuel, der fluer gennem luften, der som mand kand ingen spor finde 2f hans ver. Visd, S.1; den lille fuel, hand fluer saa høyt. H. Tho- misson, Psalmeb. 317" (= Psalm- edigtn. I. 2); Grundiv., Folkev. 1 19, 88a; det samme fuglen i, og ffskeboolig møder, om nogen der udi ham støder. Hexaem. 181; Skon- ning, ed. Philos. 567-68; den fugl er snart kryst, i hænde er, men slipper hand Jos. P. Syv, IL. 191, — fuglene pluckes, Comenius, Op- ladne Dør. $436. — adskillige fowle. Tavsen, Post sommerd. 201; fowl- gne voder himmelen. Tavsen, 1. Msb. To; aff fowlene skulle ij sky desse. sst. 3. Msb. 111 (1550 begge steder: fulene). Til Tavsens former jyt Varming. $ 112. 2; Dyrlund, Dske. Sprøgarter. 20. — lad Vor- herres fugl ikke dø 0: en børneleg, vod hvilken der tændes ild i en lille pind, der rækkes rundt med anførte ord, den, hos hvem den slukkes, skal give pant. Moth.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᚵᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
hank.
hankon (masculinum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑