Fryse

Old Danish Dictionary - fryse

Meaning of Old Danish word "Fryse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fryse can mean:

  • go. upers.; frigeo, meg fryss. Turson, Vocab. 263. Smlgn. Sek. u LV, 527.48; bt. mich friert. — lade blive kold, miste af kulde; lvo kand. ald kierlighed saa gandske fra sig fryse. Kingo, Chr. V. an- hang. g3". — tm. a) frussen; haffn- on vaar frøssen. Hvitf. VIL 271; hafinen, som vaar frøsen oc til Jagt. sst. VIL 119. — b) forfrussen; da er retferdighed gantske frøssen oc kold. Herm. Weigere. 182%; gack du dig i stuen ind saa fraasen oc saa vaad. Grundtv., Folkev. II. 852; maar som den frøsen, gammel mandbag ovnen faar at mude. Bording. 1. 156b. Smlgn. Kok, Sønder). Folkespr. I. 120; Hagerup, Det dske. Sprog i Angel. 2. udg. 26 samt be-, for, inde-, tilfryse. — Faye hammer, no. frussenpind, doven- Jars. Moth.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛦᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑