Frygtesløs

Old Danish Dictionary - frygtesløs

Meaning of Old Danish word "Frygtesløs", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Frygtesløs can mean:

  • s to. uden frygt, frygtløs; Gud ad-rer de gudfryctige om deris fjendersanslag, af de bliver frygteslos. Ger- ner, Bpit. 66; Moth. Se også u.rygtig. — Frugte (frygte), go. frygter (føle skræk for); han skulle eyuckte fore trwg eller høtzel (1477). Matzen, Panteret. 492; ieg hade tha gernæ waret ther fiern, såå tog jog tjl ath fruethæ. Rimkr. h2%. — frykte. Gl. D. Bib. 5. Msb. 31. Smlgn. Sch. v. 1. : vruhten; sv. frukta. — Frygte (være bekymret for); Roland lades i siith pawlun, keyseren lodh bynde hans saar, alle eristneæddis oc frøctede Roland. Romant. Digtn. III. 109.15 =— sørgede for. Ohr. Pedersen. V. 75. Smlgn. Grimm, WD.: flirehten Il. 1a. — f. sig o: frygte; ieg hørde din røst i haffuen och frøctede mig. 1. Msb. 3.10 (1550, 1607: frøctede; Luther: fårehtete mich); wi torde voss for hannem icke fryete. Herm. Weigere. 24; frycter eder icke. Tidemand, Sjæl. Urtegd. t6";

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛦᚵᛏᚽᛋᛚᚯᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back