Frugtgæld

Old Danish Dictionary - frugtgæld

Meaning of Old Danish word "Frugtgæld", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Frugtgæld can mean:

  • no, godtgørelse for udsæd; da bør hannem at haffue sin fructgield igien oc haffue tabt sit arb- eyd. J. Lov. 2. 72 (udg. 1590) = opr. frøsgiald (= i den nt. text for- klaret: de betalinge vor syn korn). Osterssøn Weylle (og Motb) der har optaget ordet fra anf. st., for klarer det som forpagtningsafgift — udsæden, Smlgn. Grimm, W. : frucht- gold samt frødegæld og gjald ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᚢᚵᛏᚵᛅᛚᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back