Frugt

Old Danish Dictionary - frugt

Meaning of Old Danish word "Frugt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Frugt can mean:

  • no. hunk.; then frocht, som paa then abildliæ staar, om hwn vii thit Jegomæ gaar. Hr. Michael, 134; skulle i æde aff fructen oc samle hende til hobe. 3. Msb. 19.5; Luk. 13.63 fructen gior, at mange qviste maa for hendis mængde bryste, Psalm- edigtn. I. 889; giff fruct udi vore land oc signe hinde met din milde ; een haand. sst. 1442, — Skønt ordet vel egenlig er det lat. fructus, er det hunk. både i Tysk, Norsk og til delsi Svensk, jvfr. Rydqvist. VI. 73: dattila frukt og Akadem. ordlista. — gører fordi tilbørligt frvet. Matth, 3.s (Ligesom Vulgata har fructum dignum, vilde tilbørlig som bio, hedde: tilbørlige, se Bf. 4.1); hun førde døden med sig fra det deylige fruct. Ger-- ner, Hesiodus. 19. — ft.; jorden skal føde edher meth syne fructæ. G). D. Bib. 3. Msb. 25.19; it deiligt træ, der med saa rene fructe. $. Terkelsen, Adam og Eva. 10.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᚢᚵᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back