Frilig

Old Danish Dictionary - frilig

Meaning of Old Danish word "Frilig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Frilig can mean:

  • to. = fri 1); en frommer seygeruindere god, som met suerd oc friligt mod offueruant baade land och rige. Cbr. Pedersen. V. 350.s5; som da var berammet et friligt mode imel- lem begge kongers raad. D. Mag. IV. 203. Se også u. fri 1). — Som bio. 1) frit; have wi antworthet årotning Margretæ Abramstorp ... at skikkæ oc gøræ frelselike oc frileghe efter hennes wilghe (1896). Molb. o. Peters. 49; swo oc åt garhwert righe nyde, holde oc friilighe brughe sin beserefine Jogh, friihet oc priuilegia. Dipl. Chr. I. 81; thet wor hwer mand friit i closterne, att ,the motte frilige gaa wdt. Malmøb. 43%; deris frihed, naade, ret, low oc seduane, som de nogen tid frieligst oc gafinligst hafft haffue. Ivitf. VIIL 438 (= Jiberius et viilius. Geh. Ark. Årsb. V. 46); nu skal den (0: solen) giore sig fi) fra disse forhindringeroc frilig igien udsende sit lius. B. Tott. I. 107; Bording. II. 125. — 2) frimodig, dristig; est dw Chistus, da sig oss det frilige. Joh. 10. m (Chr. Pedersen; 1550: obenbare; 1607: frijt); Ap. g. 4.13; (1588). D-Mag. I. 249; sagde frilige obenbare: du est Christus. Tidemand, Sjæl. Urtegd. m6; ieg maatte da Trligere vdi gaat mag tale faar mig. Herm. Weigere. 178; (1568). Rosenv., GI. D, III. 81; thi Christ er fod, det er nu skeed, thi maa wi frilige quæde. H. Thomissøn, Psalmeb.9;Grundtv., Folkev. I. 188b, 354a; naar svalen qviddrer sacte for sig hen om morg- enen saa frjlig. Gerner, Hesiodus. 118. — 8) frivillig, villig; libera- liter insexvire, friligen och godvilligen. Colding, Etymol. 652. — 4) sik- kert, med rette; thet moo wel frilicken heydhe en wskielligh och ]inghen menneskeligh wildfarelsæ. Tav- sen. 211; kierlighed til dig friligt mig aldtid til døden skal følge. P.Syv, Cimbr. Sprog. 160. — 5) rask, stærkt; de begyndis frilige at huggis. Chr. Pedersen. V. 40.2; de sloge frilige paa hannem, saa at hand aff skrøbelighed sanck ned til iorden. ; 2. Makk. 3.26 (1550; 1607: sloge hannem vden aftadelse),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛁᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back