Frihed

Old Danish Dictionary - frihed

Meaning of Old Danish word "Frihed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Frihed can mean:

  • mo. hunk.;
  • 1) i muv. bet; er nu thet en friihed, tha moe hwn weræ theres. Tavsen. 214; nar then friihet er tha icke swo stoer oc sterck, at hwn kan forhwerfiwe mennisckin salighet. Biskopper(ne)s Gensvar. q1. — brughe alle syne frilhet och priuilegiæ. Dipl. Chr. I. 19; stad- feste uii the samme frihed. oc døme them vkrenkelige (1477). Fynske- Aktstk. 25; friheder. sst.
  • 2) skattefrihed, adelig ret; ynde wy och giffue for Hinrich och hans rette echte affkomme frieheit 00 frelsse och skiold och vabne. Molb. 0. Pe- ters. 102. —
  • 3) grund, område; tket er Ars markeskel oc friihed (1518). Hubertz, Aktstk.om Århus, 1. 105; alle sager, som skeer uti wore kiøb-er eller inden theris friheder (1522). Rosenv., Gl. L. IV. 90; baade inden byen oe ven byen, 'shøwitt. som. by- ens friehied sig forstreckis (1588). n. D. Mag. II. 280; temitorium, byes iord, land oc frihed. Colding, Bty« mol. 1821; indfaldt udi hertug Magni frihed oc fratog hannem det olostér Padis. P. Resen. 54. Smlgn. Sch. u L.: vrikeit og bysfrihed ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛁᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

hunk.
hunkøn (femininum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.
g.
grad (gradus).

Back