Friderich

Old Danish Dictionary - friderich

Meaning of Old Danish word "Friderich", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Friderich can mean:

  • at hand vilde møde hamnom til Stenderbo. Hvitf. VIII 13; da vill ieg strax vden all fortoffning forskriffue dennom eders naadis vilge oc begering. sst. VII 254. — 2) skriftlig bekræfte, overdrage el. Jove; loffuede hand, at. ville forseriffue hannem hundrede oc halfftrediesinds tiue centner. 2. Makk. 4.9 (1550, 1647); forsehriftue oc forsegle thennom frijheder og pri- welegier (1559). Geh. Ark. Årsb. IL 95; (1568). Rosenv., Gl. D. II 310; forsereff hand sant Nilaus been 90 et styeke aff det hellige kaars til Slangetorp. Vedel, Saxo. 262; Tyge Brade haffuer. aarligen hertil weret forskreffuit 400 gamle dlr. til pension (1592). D. Mag. II. 280; jeg forskriver eder strax en af mine bedste gaarde. Grev. 0. Frih. Kom. 64. — 8) skrive efter, skriftlig indbyde til, sam- menkalde; hinde burde at haffue saa lang respit, at hun hanom kunde haffae ladit forskriffue offuer fran Skone (1588). Rosenv., GI. D. IL 128; forsoreff en herredag met sine beste mend. Vedel, Saxo. 50; loed hand strax udi foraaret forskrifve de holst- einske hewer til Ribe. P. Resen. 49; hand forskreff baade fruer och stolte jomfruer, hand lod sit brøllup bou. Grundtv., Folkev. III. 747b; hand lod sit bryllup forskriffue. sst. IM 745a. — 4) give et skriftligt vidnesbyrd el. anbefaling; skal superattendenten forscriffue hannem til lensmanden, at hand hannem annam- mer. Kirkeordinans. 1599. f2y; kong Frederich haffuer der effter forskreffuet Aage Jacobsson til pafluen, effterdi hand vaar lowlig oc rettelig vduald. Hvitf. Bspkr. 322"; den ridder vaar icke i kongens gaard, hand kunde til hende forskriffve, der hun vilde gifve sin ecte tro. Grundtv., Folkev. III. 335b: — 5) sende bort, jage i/landflygtighed; kongh Valdemar holt ridderskabet her i riged wnder stuor tuangh och lod mange forscriffue och.sla ihiell aff dem. Chr. Peder- sen. V. 464.m; Fenge haffde gierne afflifet Amleth, men hand torde det icke fordriste, thi forscreff han han- nem til kongen aff Engelland, Vedel, Saxo. 57; han skullæ forskriffues oc aldrig i gen. Rimkr. g4"; lod ieg griffnen oc hanmum for sereff tijl greuen i Flanderen mz budh oc breff at holde i fængsel. sst. 16"; hand forskreff Hans Thaussen offuer til Wiborg. Hvitf. VIII. 158; hand forskreff oc forjagede vdaff landet Eduinum. sst. I. 148. — 6) f. sig o: skrive fejl, skrive noget urigtigt; fremlagde han en skriftlig afbigt, sagde, at han havde forskrevet sig i hastighed, i drukkenskab og af enfoldighed (1698). Hubertz, Aktstk. om Arbus. IL 209. Smlgn. Sch. u. L.: vorschriven.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛁᚦᚽᚱᛁᚴᚼ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back