Fremmedartikler.

Old Danish Dictionary - fremmedartikler.

Meaning of Old Danish word "Fremmedartikler.", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fremmedartikler. can mean:

  • 1569. indl.; de nøddis til at forsee sig en anden sted. n. Hemmingsson, Ligpr. 0. Herl. Trolle. c2; ihielslar 640, de andre forseer dennem at skowen. Hvitf, I. pp3'; IL. 192; Grundtv., Folkev. "HI. 317; huileken Pittacus haffuer faaet fat paa, dog ladet hannem frj passere oc forsee sig bort. II. HL. Skonning, Hed. Philos. 687; soldat og baadsmænd sig i hast forseer til land. Kingo, Chr. V. anhang e4"; de skulle forsee sig aff landet oc søge sig en anden herré. P. Resen. 173. — 4) f. sig 0: vænte sig, have tillid til; de forsaae sich gåat til Alcimum. 1. Makk. 743 (Luther: versahen sich gutes zu); skulle wi ; 2alene forsee oss alt got til Gud. Tide- mand, Sjæl. Urtegd. e1; huo haffde dette formodet oc forseet sig. Tide- mand, Post. I. 89, 66, 76; (1562). Rosenv., G1. D. II. 821; 'ieg for-seer mig til, at i skulle icke fortørnis. Vedel, Sax0-63; forseendes mig till eder, som min goede wenn, att hand formyddelst eders hielp diss snarere skulle komme thiill rette (1587). D. Mag. II. 246; (1604). sst. II. 366; (1643). D. Saml. f. 309; vil jeg wW-tvungen drage met dig did, oc w- tvungen forseer jeg mig til at komme der fra igen. H.H. Skonning, Hed. Philos. 599; hun de forbundnes trop- per tilloed hen over Rhin at gange paa sin bro mod

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᚽᛘᛘᚽᚦᛆᚱᛏᛁᚴᛚᚽᚱ.
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back