Fredløsmål

Old Danish Dictionary - fredløsmål

Meaning of Old Danish word "Fredløsmål", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fredløsmål can mean:

  • no. en sag, der medfører fredløshed, det at være fredløs; wære. friidløss, so Jængæ til the bæthre imoodh koning for there friidløssmall (1452). Rosenv., GI. L. V.:804; (1621). sst. IV. 838; bør Hans Jenssen for thed .fredløssemall quit och fry att vere (1551). Ro- senv., Gl. D. I. 144; (1592). sst. IV. 327; de haffde aft staait hues sagefald oc straff for bands sager, kirckefred, fredløssmaal, som kronens bønder vaare faldne til dennom. Hvitf. IX. 22; (1621). Rosenv., Gl. L. 1V. 338; lif-straffens formildelse skeer med forviselse af landet eller med opslag om fredløssmaal. Comenius, Opladne Dør. $ 671.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᚽᚦᛚᚯᛋᛘᚮᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back