Fredhugge

Old Danish Dictionary - fredhugge

Meaning of Old Danish word "Fredhugge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fredhugge can mean:

  • go. gøre fred. løs; efterdi hand icke hafver vild erlegge samme pendinge, skal herrits- fougden derfor tilstede hannom af 0. Urup at lade fredhuggis (1600). Sc- cher, Rettertings..D. 405. Smlgn. hugge freden af u. frid. — Fred(s)- klokke, no. bedeklokke, der ring- es morgen og aften; det, som mand ringer tre gange om løfluerdagen at afiten, søndagen at morgen eller andre tider, som wi pleye at kalde mari- klocke, det er rettelige fredklocke. Palladius, Visitatsb. 1117-10; der skal ringes i alle kirker aften og morgen fredsklokke i den sted, som man tilforn havde ringet marieklokke (1559). Khist. Saml. IV. 462, 471, 506; (1599). sst. VIIL 650; (1679). sst. 3. R. IV. 142; thenmom (o: lys) sehulle the maa sælie hver afften, til fem slaer oc fridtz klocke ringer. Jydske Saml. II. 119; Jak. Mad- sen, Visitatsb. 177, 281; skulle oc alle residerende degne udi kirck- erne om afftenen '0c- morgenen ringe bede- og fred-klocken (1615). Ro- senv., Gl. L. IV. 815'= Chr. V. D. L. 2-15-5; Håbertz, Aktstk. om Bornholm. 518, 601, 602; skol- emesteren skal lade ringe fredsklokken i Grundfør kirke aften og morgen (1782). Hofman, Fundat. II. 156.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᚽᚦᚼᚢᚵᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

dat.
datid (imperfectum).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back