Fredbrev

Old Danish Dictionary - fredbrev

Meaning of Old Danish word "Fredbrev", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fredbrev can mean:

  • no, et brev, ved hvilket der til- siges nogen fred eller Jejde; for thet andit fredbreff schall Jandzdom- mere thage ebn gylden (1521). Ro- senv., Gl L. IV. 33; huorledis fred- breff bør att lyude. sst. IV. 85 i overskr., i texten: thenne breffwisere haffuer nu fordragit sig met mig om. fredkiøb; kongerne frede breff aff meg begerde. Rimkr. 1538. på"; samme Jess Erichssøn haffde marskens fred- breff. Hvitf. IV. 585. Smlgn. t. fried- brief. — Fridbrud (fred(e)brud), no. fredsbrud; for roof ællær fore fryt- brud ællær fore hwat sagh, myn herr wildæ skyldæ henne (1409). n. D. Mag. VI. 13; thet roof och frethbrud, som på frwe Lene wor skeet y then freth, som hertiginnen hafftæ sælver louet. sst. VI. 11; hwat ther skeer innen sancti Oleffs dagh, tha skal thet icke reghnes at wære frethbrydb. Dipl. Chr. I. 20.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᚽᚦᛒᚱᚽᚠ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back