Framturende

Old Danish Dictionary - framturende

Meaning of Old Danish word "Framturende", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Framturende can mean:

  • tm. udholdende, vedvarende; lad oss saa bliffue framturinde, at thit rige motte komme oe beslute thette rige. P. Kliesen. 33; i huadt maade saadan ting kywnne best anheffuis, framdragis oc bliffue framtwrinde. sst. 146; som det er Ivel memiiskeligt att kunde fare wild, men det hører dieflen til att blifme framturende oc fuldherdig wdi wildelse. Tavsen, Post. sommerd. 98"; her Lauris Helisen wil endnu der vå offuer blifiue. fremturendis vdi sin vlydighed (1553). Khist. Saml. 111. 329. — paa. det venligste begærendis, de vilde bliftne fremturendis i deris gode forsæt, Hvitf. I. 189;. hand dog aligevel udi samme brefve blefr fremturendis mett høye beklagelser oc atskillige bevægelser at røre oc hendrage hende til samme ceteskab at bevilge. P. Resen. 97,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᛘᛏᚢᚱᚽᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back