Framtale

Old Danish Dictionary - framtale

Meaning of Old Danish word "Framtale", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Framtale can mean:

  • no. fortælling,orestilling; narratio, framtale. Tur- son,' Vocab. 231; petitio, fremtale, klagemaal. sst. 390. Fremtarv (-tærv), no. gavn, tarv; hvilke penndinnge allenniste thill kireh- enns nytte, behoeff och fremtarff schall forwenådis (1571). n. D. Mag. I. 56; (1670). sst. IL. 134; att thett till fordeell och fremtherff for befestningen skie kand (1583). D.,Saml. V. 188; (1586). Geh. Ark. Årsb. WM. till. 1; (1670). sst. Il. 200; de (0: peng- ene) ville enten vere forspilte paa krig, bygning oc ellers wnytteligen fortæret, heller end komme til frem- tar oc beste. Hvitf. III 485; frem- stød, fremtarfø, subsidium. Colding, Diet. Herlov.; (1641). D. Mag. V. 131; saa, at de oc faaer tillige maad- elig frembtarff oc nødtørfft (1643). Rosenv., G]. L. IV. 459; A. Bernt- sen. Il 380; som efter gammel lov til fremtarv indhægner land og skov. Bording. Hl.270; hvad.rigerne kunde være til nytte oc fremtarfl. P. Resen. 63; Chr. V. D. I. 38-17-26; til mit fædrenelands fremtarv. Morgenpost- en. 1787. II. 24. Smlgu. Lund: framtharf og tærv ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᛘᛏᛆᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back