Framsætte

Old Danish Dictionary - framsætte

Meaning of Old Danish word "Framsætte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Framsætte can mean:

  • go.
  • 1) sætte frem; han gick ind i Gudz huss oc tog det framsette brød. Luk. 6.4 (Chr. Pedersen). Smlgn. foresættelsesbrød. —
  • 2) frem: sætte; ieg will framsette mit tyeke. P. Bliesen. 146; han wnderstwodwm ] framsetter merckelig sandhet, sst. 299. — dat.: fremsætte, hvad eed for-. skrefne ade) hafde 'giort hannem. P. Resen. 204. — tm. ; thesse fremsetthe punethe (1528). n. D. Mag. V. 309; som hans ord lyder aff Josepho mod Appionem framset. Herm. Weigere. 171%; disse historier, som ere frem- sette vdi denne tiende bog. Vedel, Saxo. 234; de klagemaal, som vaare fremsætte. Hvitf. I. 257. —
  • 3) hjælpe frem; try ting forheffue oc framsette buer vdi Rom. Herm. Weig- ere. 181"; de ordens herrer, huilcke meget gaat haffue giort den. christe- lige religion at fremsette. Hvitf. V. 65. Smlgn. fortsætte 2). —
  • 4) over- føre; at vores absolutum dominium, ; fsouverainitet og arverettighed paa vore retmæssige arvesuccessorer udi regie- ringen forplantede oc fremsat vorder(1675). n. D. Mag, IL. 135. — 5) opsætte, henskyde; om thet so ær, at the daghe (0: da der holdes gildesmøde) komme po en køt dagh; Komme the pa en fyrme dagh, tha skwile brøder thet framsette po en anven dagh. Suhm, Saml. I. 2. 48; at han endelig dømmer paa sagen og ikke den framsetter til nogen herre- dage (1530). A. Larsen, Opteg- nelser. 28,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᛘᛋᛅᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
dat.
datid (imperfectum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back