Framlede

Old Danish Dictionary - framlede

Meaning of Old Danish word "Framlede", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Framlede can mean:

  • go. lede, føre frem; han bedes, feck ok framlede eet fultt Standende tingsvitne (1442). Molb. Gloss; framledær fæm konnynghertil mik. Gl. D. Bid. Josva. 10.9; Rosenv., Gl 1. IV. 88; skal oc Gud dennom, som softnedes ære ved lesum, framlede mz hannom, Lu ther, Sermon om Døden v. Chr. Schrock. g2%; han bedes, fick oc framlede cth follt tingxwinde aff vilj dannemend (1538). n. 'D. Mag, 1. 25; (1530). sst. VI. 136; fremblidde, set, VI. 189; 'the otthe mendt, som ersindskreffuit at skulle haffre fremblidttforbemelthe thingsvidttne (1573). &o- senv., G1.D. IM. 198. Smlgn. Schly. ter: fram lepa og lede ndf. — Fram. ledelse. no det at lede el. føre frem; productio, framledelse. Vo cap. 1514.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᛘᛚᚽᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back