Framdeles

Old Danish Dictionary - framdeles

Meaning of Old Danish word "Framdeles", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Framdeles can mean:

  • to. folgende; hwad giordis tha behoff, ath Christus wdsende sijne apostell oc the framdelis bisper oprester. P. Eliesen, 100; den sag skulde opsettis til nogit fremdelis mødHvitf. VII 162 = framdelis. Ek- dahl, Christ. II. Arkiv. 1563. — ViSom "bio. derefter, fremdeles; framdeles scedhe thet swa, at thisse slot ware efterkomere worthe aff wnnet (1401). Molb. o. Peters. 140; jæk opwogende framdelæs vedertrykt aff søftn saa jen drøm. Gl. D. Bib. 1. Msb. 41.71; sam the ther framdelis J. dømme oppo. Rosenv., Gl. L. IV. 91; P. Bliesen. 138; Tavsen. 209; (1598). n. D. Mag. IL 244; ville wi framdelis høre. Pallad., S. Ped. Skib. d3; de samme driffue sligt framåelis. Herm. Weigere. 112; (1572). Rosenv., Gl. D. III. 147. Smlgn. Schlyter: framdolis og med hensyn til oprindelsen af framledes Ihre, Gloss. I 580; Rydqvist. IV. 454; jvfr. framledes ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᛘᚦᚽᛚᚽᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back