Framæske

Old Danish Dictionary - framæske

Meaning of Old Danish word "Framæske", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Framæske can mean:

  • go. opfordre til at komme frem, kalde frem; tha bleff frameskett, om ther vor nogenn ennåellige domme ganngenn udi sag- enn, oc tha frambar the paa bode slider nogenn opsetelsser (1566). Ro- senv., Gl. D. III. 31, 248; skulde de forpliete sig at følge kongen vdi krig oc aarlog oc aldrig side hans bud offuerhørige, naar de fremeskedis aff hannem at drage i leding. Vedel, Saxo. 441; frem esker hand sin ved- orpart, Hvitf., Bispekr. aa1"; morg- en-gafve oc deylig gestalt fremæsker undertiden medfriere. Comenius, Op- Jadne Dør. $ 590.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᛘᛅᛋᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).

Back