Fragyfalde

Old Danish Dictionary - fragyfalde

Meaning of Old Danish word "Fragyfalde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fragyfalde can mean:

  • go.
  • 1) falde af, f. fra; en part seiglene frafaldne oc i andre maader aldelis fordervede (1584). D. Mag. VI. 68; hand undertuang de Saxer igien, som vaare franfaldne. Hvitf. I. 13; bisp- erne, som frafalde hannem oc forbunde sig med den vnge hertug Henrich. Lyschand. 486; "krigs foleket vare fråfalden hannem til hertug Johan. P. Resen. 205. —
  • 2) falde fra, dø; saa tilige kongen frafalt, at sammens komme oc ens vorde om en herre oc konge. Hvitf. V. 82; de forpliete dennem oc til lydighed, troskab oc bistand at giøre dronning Dorethe, om hendis herre dennemfrafald. sst. V. 93; hafuer der paa Jandet weret nogle aards misvæxt, tilmed och deres fæmon forleden aar dennem frafalden (1671). n. D. Mag.IL. 287. Smlgn. Sehlyter: fra falla. — 8) erklære for ugyldig, ikke give medhold; thersom the om Anne Stangs och hindis metfølgers winde nogett haffde dømpt udi saa maade, att the icke kunde haffue wist thierris windnissbyrd at følge, men thett franfaldett, underdømptt och magtheloess sagtt (1591). Rosenv., Gl. D. IV. 287;. hvorudi de gode herrer .. . mig ikke kunde frafalde. A. Larsen, Optegnelser. 28. Smlgn. aflalde.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᚵᛦᚠᛆᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back